Ulangan 12:7

12:7 Both you and your families ¹  must feast there before the Lord your God and rejoice in all the output of your labor with which he ²  has blessed you.

Ulangan 12:12

12:12 You shall rejoice in the presence of the Lord your God, along with your sons, daughters, male and female servants, and the Levites in your villages ³  (since they have no allotment or inheritance with you). ⁴ 

Ulangan 12:18

12:18 Only in the presence of the Lord your God may you eat these, in the place he ⁵  chooses. This applies to you, your son, your daughter, your male and female servants, and the Levites ⁶  in your villages. In that place you will rejoice before the Lord your God in all the output of your labor. ⁷ 

Ulangan 16:11

16:11 You shall rejoice before him ⁸  – you, your son, your daughter, your male and female slaves, the Levites in your villages, ⁹  the resident foreigners, the orphans, and the widows among you – in the place where the Lord chooses to locate his name.

Ulangan 16:14

16:14 You are to rejoice in your festival, you, your son, your daughter, your male and female slaves, the Levites, the resident foreigners, the orphans, and the widows who are in your villages. ¹⁰ 

[12:7]  ¹ tn Heb “and your houses,” referring to entire households. The pronouns “you” and “your” are plural in the Hebrew text.

[12:7]  ² tn Heb “the Lord your God.” See note on “he” in 12:5.

[12:12]  ³ tn Heb “within your gates” (so KJV, NASB); NAB “who belongs to your community.”

[12:12]  ⁴ sn They have no allotment or inheritance with you. See note on the word “inheritance” in Deut 10:9.

[12:18]  ⁵ tn Heb “the Lord your God.” See note on “he” in 12:5.

[12:18]  ⁶ tn See note at Deut 12:12.

[12:18]  ⁷ tn Heb “in all the sending forth of your hands.”

[16:11]  ⁸ tn Heb “the Lord your God.” See note on “he” in 16:1.

[16:11]  ⁹ tn Heb “gates.”

[16:14]  ¹⁰ tn Heb “in your gates.”